Ceník - Preisliste - Price list
	1 týdenní pobyt v hlavní sezóně / 1 Woche in der Hauptsaison  /  1 week stay in main season
	15 500 CZK		(20.12.2008-27.12.2008)
	20 000 CZK		(27.12.2008-03.01.2009)
	11 900 CZK		(20.06.2009-05.09.2009)
	1 týdenní pobyt mimo hlavní sezónu / 1 Woche in der Nebensaison / 1 week stay out of main season
	7 900 CZK		vše mimo termínů hlavní sezóny
	Různé /  Anderes / Others
	3 000 CZK		Víkendový pobyt - od pátku do neděle / 1 Wochenende von Freitag bis Sonnentag / Weekend stay Friday-Sunday
	1 100 CZK		Každý další den k víkendovému mimosezónímu pobytu
	250 - 500 CZK		Pes / Hund / Dog
	500 CZK		Doplatek za vytopení chaty před nástupem v zimních měsících u pobytů kratších než týden.
	Doplňkové platby - Dienstleistungen - Additional services
	Jestliže nechcete využít vlastní povlečení dovezené z domova, zapůjčíme Vám povlečení za 100 CZK na osobu a týden.
	Wenn Sie Ihre Bettbezüge nicht benützen möchten, können Sie unsere nur für 100 CZK  pro Person benützen.
	If you don´t want to bring your own bed-lines from home, you can use our bed-lines  for 100 CZK  per bed and week
	Dům dostanete čistý, uklizený a zároveň se očekává, že takový i předáte zpět. Pokud se nechcete při odjezdu zatěžovat úklidem, zajistíme úklid za Vás již za 300.CZK.
	Sie bekommen und also sie also zurückgeben sauberes Haus. Wenn möchten Sie nicht mit dem Reinemachen anöden, nur für 300 CZK  wir machen es.
	You get and also return a clean house, but if you don´t want to bother yourself with cleaning, for just 300 CZK we will clean for you
	Elektřina a plyn jsou účtovány zvlášť v závislosti na čerpání
	Die Elektrische und das Gas sind auch extra berechnen (gemäß des Konsums)
	Electricity and gas is charged extra depending on consumption